Marketing

Relevant Traffic sería la responsable de malas traducciones en Visit México

A la polémica en torno a los problemas de la página de VisitMexico se agrega un nuevo nombre, la empresa Relevant Traffic, que de acuerdo con Sergio Loredo Foyo, director de Tecnocen, sería la responsable de la programación y contenidos del sitio.

Como hemos informado en NITU.mx, luego de la denuncia que interpuso la Secretaría de Turismo (Sectur) ante la Fiscalía General de la República (FGR) por daños a la imagen turística de México, Tecnocen fue el principal señalado por esta situación, al tener a su cargo los dominios de las plataformas de Visit México.

Ayer mismo informamos que Loredo Foyo se deslindaba de estas acusaciones y este lunes precisó detalles de cómo opera su empresa y Braintivity junto con Sectur para el manejo de Visit México. (Empresa denunciada por Sectur rechaza responsabilidad en errores de Visit México)

El directivo reiteró que Tecnocen solamente ofrecía a Braintivity, empresa de Marcos Achar y Carlos González a quien Sectur cedió el control de Visit México, el servicio de hospedaje (hosting, como se dice en el argot digital) del portal.

Agregó que para la parte de programación y contenidos, Braintivity contrató a la empresa Relevant Traffic para asumir en conjunto estas tareas; y enfatizó que sobre esto cuenta con toda la evidencia de programación, a través de repositorios donde se aprecia qué personas son las que actualizan y trabajan con los códigos del sistema.

Sobre las acusaciones que hizo el secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués, junto con Carlos González, que Tecnocen dolosamente continúa con el dominio de Visit México, Loredo explicó que un día después de la entrega de los activos digitales a Sectur, el director general de Tecnologías de Información y Comunicación de Sectur, Miguel Ángel Cortés Torres, envió el siguiente mensaje:

“Sectur tiene la administración del contenido del portal visitmexico.com, por lo que voy a eliminar cualquier otro usuario en dicho sistema y a cambiar la contraseña para tener la administración”. (Sectur confía recuperar control de Visit Mexico para el 19 de agosto)

El director de Tecnocen también reiteró que se acordó dicha entrega pese al incumplimiento de pago que existe por parte de Braintivity, pero que se optó por esta acción para no afectar la imagen del turismo en México.

Por solicitud del propio secretario Torruco, se redireccionó el portal VisitMexico.com a VisitMexico.mx, con las implicaciones que esto trae, pues el sitio oficial tenía visitas estables de 23 mil usuarios al día de hoy, y en los últimos 30 días llegó a 989 mil, mismas que se verían afectadas.

Otro posicionamiento que se pierde es el del idioma inglés, pues el portal con terminación MX no tiene equivalencia y la mitad del tráfico en el sitio es en esta lengua. Sobre esta advertencia, la dependencia federal respondió que Wse hizo del conocimiento de las autoridades facultadas para la toma de decisiones al respecto, los problemas que puedan surgir de ese redireccionamiento”.

Sergio Loredo mantiene su postura de defensa ante las acusaciones, especialmente de Marcos Achar, a quien califica de no contar con conocimientos de tecnología y que insiste en culpar de manera equivocada a Tecnocen.

Fuente de datos meteorológicos: Wetter 30 tage